Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um acordo ou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اتفاق أم
-
صفقة أم
| Então temos um acordo ou não? | Open Subtitles | وتضيع كل هذا المال هباءاً فهل بيننا اتفاق أم ماذا؟ |
| Percebeu? Temos um acordo ou näo? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق أم لا؟ |
| Temos um acordo ou não? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق أم لا؟ |
| Temos um acordo ou não? | Open Subtitles | سنعقد صفقة أم لا ؟ |
| Quer um acordo ou não? | Open Subtitles | أتريد صفقة أم لا؟ |
| Temos um acordo ou não? | Open Subtitles | بيننا اتفاق أم لا؟ |