| É preciso ser um agente imobiliário do século XXl para usar aqueles casacos cheios de estilo? | Open Subtitles | هل يجب ان تكون وكيل عقارات فى القرن الواحد والعشرون لترتدى تلك الجواكت الرائعه |
| um agente imobiliário fazia a avaliação para venda e ouviu as vespas. | Open Subtitles | وكيل عقارات كان بصدد تثمين هذا المكان لإعادة بيعه |
| um agente imobiliário num mundo onde não há casas para negociar? | Open Subtitles | وكيل عقارات بعالم ليس فيه منازل لشرائها؟ |
| Graças a um agente imobiliário, este restaurante tem nova gerência. | Open Subtitles | بفضل سمسار عقاري متعاون، غدا لهذا المطعم إدارة جديدة. |
| Querida, sou um agente imobiliário. Tenho licença para isso. | Open Subtitles | عزيزتي , إني سمسار عقاري , لدي رخصة بذلك |
| Qual é a vitimologia em matar um mecânico, um agente imobiliário e um cozinheiro, com idades entre os 22 e os 45? | Open Subtitles | ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي سمسار عقارات,و طباخ مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟ |
| - Fui a um agente imobiliário. Ele deu-me uma lista de vilas mobiladas para arrendar. | Open Subtitles | سمسار العقارات سوف يعطينى قائمه بفلل للايجار |
| Quer dizer que precisa de um agente imobiliário? | Open Subtitles | فهمت أنكِ بحاجة إلى وكيل عقارات |
| Você é um agente imobiliário? | Open Subtitles | هل أنت وكيل عقارات? |
| Ele é um agente imobiliário. | Open Subtitles | إنه وكيل عقارات |
| Ele é um agente imobiliário. | Open Subtitles | إنّه وكيل عقارات |
| um agente imobiliário de 29 anos, o dono de uma loja de cópias de 67 anos e dois agentes do FBI. | Open Subtitles | سمسار عقاري عمره 29، ومالك محل، تصوير عمره 67، وعميلين بالمباحث. |
| Acredite em mim, senhor. Sou um agente imobiliário de respeito. | Open Subtitles | صدقني سيدي انا سمسار عقاري محترم |
| A Ana tinha encontrado um investidor com quem se encontrou... um agente imobiliário para comprar os estúdios de som. | Open Subtitles | آنا " وجدت مستثمراً قابلته " سمسار عقاري لشراء منصات الصوت |
| Para que conste, sou um agente imobiliário de respeito. | Open Subtitles | للعلم انا سمسار عقاري محترم |
| Pensava que sim. É um agente imobiliário lá para os teus lados. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكَ قد تعرفه إنّه سمسار عقارات يسكن عندكم |
| Já arranjaste um agente imobiliário para vender esta casa? | Open Subtitles | هل وجدت سمسار عقارات لبيع هذه الشقة بعد ؟ |
| - Está tudo bem. É triste ver um agente imobiliário outrora medíocre reduzido a isto. | Open Subtitles | الأمر محزن , لرؤية سمسار عقارات متوسط الدخل |
| É o truque mais velho que há. um agente imobiliário ligou-te? | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 