"um amigo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق صديق
• صديق من
• انه صديق قديم
• أحد أصدقاء
• صديق لي من
• صديقاً من
• صديق لصديقي
• صديق ل

Eu ouvi de Um amigo de um amigo que o que está a dar no burlesco é a nudez total.
إنّهن يُمثّلن في أفلام إباحية الآن. سمعت من صديق صديق أنّ الشيء الجديد في العروض الهـــــزلية هو العُري الفـــعلي.

Por isso, o amigo do amigo de A é, novamente, Um amigo de A, enquanto que o amigo do amigo de B não é Um amigo de B, mas está mais distante na rede.
إذاً فصديق صديق "أ"، يرجع مرة أخرى صديقاً ل "أ"، في حين صديق صديق "ب" ليس صديقاً ل"ب"، وهو أبعد بكثير في الشبكة.

Tenho o catálogo de Um amigo de Israel. Não vêm necessidade de encomendar um tanque, pois não?
حصلت على كتاب معروضات من صديق من الكيان الصهيوني لستم بحاجة لدبابة، صحيح؟

Estou a tentar impedir um amigo, de cometer um erro terrível.
أنا أحاول أن أوقف صديق من أرتكاب خطأ كبير

É Um amigo de há muito tempo, Jeanne. Já surfamos juntos desde os meus 8 anos.
انه صديق قديم يا, جيني لقد كنا نتركمج سويا منذ ان كنت بالثامنه

Esse é o Sr. Antony, Um amigo de Monsieur e Madame Darville.
هذا هو السيد (أنتوني)، أحد أصدقاء (آل (دارفي

Sone que Um amigo de Oman me escreveu.
لحسن الحظ، كتب صديق لي من عمان

Diga-lhe... que é Um amigo de Roma.
أخبرها أن صديقاً من روما اتصل

Há Um amigo de um amigo que conhece um banqueiro.
أجل، صديق لصديقي يعرف موظفاً في مصرف.

Um amigo de Louise.
صديق ل لويز.

Um amigo de um amigo copiou-o ao amigo dele, grátis.
صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا

-Por Um amigo de um amigo.
من صديق صديق صديقي.

-Amigo de Um amigo de quem?
من صديق صديق صديقكِ؟ مِن مَن؟

Foi Um amigo de um amigo de um velho contacto no The Times.
لقد كان اتصال بصديق صديق من الأزمان البعيدة

Eu sei que pareço um minóico, mas na verdade sou Um amigo de Atenas.
أعلم أني أبدو مثل رجال الماينون لكني في الحقيقة صديق من أثينا

Mas sou Um amigo de primeira, e acho que isso supera.
لكن انا صديق من الدرجة الأولى و أشعر مسرحيتك الأخيرة فاقت سابقتها

Ele é Um amigo de fora da cidade que veio visitar-me.
انه صديق قديم عزيز علي يزورني من خارج البلدة

- É Um amigo de Milly.
ـ أنه أحد أصدقاء ميلي

Eu desenvolvi-o com Um amigo de negócios: Niklas Creutz.
طورته مع صديق لي من العمل " نيكلاس كرويتز "

Se a intenção é recolher votos com ofertas de emprego, irei buscar Um amigo de Albany que pode fornecer homens esquivos, dotados para este tipo de trabalho sombrio.
إذا أردت الحصول على الأصوات عن طريقة عروض للعمل "سأحضر صديقاً من "ألباني سيزودنا برجال يمكنهم التسلل موهوبين في هذا العمل الغير قانوني

- Um amigo de um amigo.
صديق لصديقي