"um bailarino" - Translation from Portuguese to Arabic

• راقصاً
• راقص
• وراقص

Tu sabias que o Sr. T sempre quis ser um bailarino da Broadway?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

Huh! Tu sabias que o Mr T sempre quis ser um bailarino da Broadway?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

O novo bebé será um bailarino por natureza.
الطفل الجديد سيكون راقصاً بالفطره

Estou a registar, OK? Sou um bailarino "gay",com muito orgulho!
لقد خزن بالفعل انا رجل راقص وانا فخور بهذا

"Ela ganhou o Prémio Pulitzer. "É um bailarino do ballet russo".
لقد فازت بجائزة بوليتزر. إنه راقص بالية روسي مشهور ".

Escuta, Blu, andamos à procura de um cantor... de um bailarino, tudo junto.
استمع يا (بلو)، إنّنا نبحثُ عن مُغنّي وراقص كامل المواصفات.

Este parasita é perfeitamente encantador e é um bailarino magnífico.
هذا "الطفيلي" ساحر تماماً، وراقص رائع.

Devia ter sido um bailarino.
كان علي أن أصبح راقصاً.

Não queria ser uma gajo mau. Queria ser um bailarino.
يريد أن يكون راقصاً

Não tens aí por acaso um bailarino famoso guardado numa gaveta qualquer, ou tens?
انت لا تعلم كم من المجهود المظلوب للحصول على افضل راقص فى العالم هناك فريق عمل موجود فى مكان ما . اليس كذلك ؟

mas eu sei que tem o nome de um bailarino famoso do século XIX.
ولكن الحقيقة انه تسمى على اسم راقص باليه مشهور فى القرن التاسع عشر

Mas, infelizmente, doenças neurológicas como a doença de Parkinson destroem gradualmente esta capacidade extraordinária, como está a acontecer com o meu amigo Jan Stripling, que era um bailarino virtuoso no seu tempo.
والآن، للأسف، فاضطرابات الجهاز العصبي مثل مرض باركنسون تدمر تدريجيا هذه الموهبة المتميزة، كما يحدث لصديقي جان ستربلنغ، والذي كان راقص باليه موهوبا جداً في وقته.