Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um bocadinho disto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
القليل من هذا
| um bocadinho disto, um bocadinho disto e pronto. | Open Subtitles | الأمر مثل عمل القليل من هذا ثم القليل من هذا ومن ثم القليل من هذا ثم إنتهينا |
| Acho que quero um bocadinho disto. | Open Subtitles | أعتقد أنني أريد القليل من هذا |
| um bocadinho disto, daquilo... | Open Subtitles | مع القليل من هذا |
| Vou cozinhar um bocadinho disto, um bocadinho daquilo. | Open Subtitles | أنا أطبخ القليل من هذا. |