"um bom tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل جيد
• رجل طيب
• رجل صالح
• رجل لطيف
• رجلاً لطيفاً
• شخص جيد
• شاب جيد
• رجلاً صالحاً
• رجل طيّب
• كرجل لطيف
• رجل جيّد
• رجلاً طيباً
• رجلًا صالحًا
• شاب طيب

Acalma-te, eu só sequestrei o carro dele para convencermos o meu pai de que eu sou um bom tipo.
ارتاحي ، لقد اختطفت سيارته ليثبت لابي انني رجل جيد

Espero que te dês bem com esse trabalho, Jesse. És um bom tipo.
آمل أن تسير الأمور معك بخير جيسي أنت رجل جيد

É um bom tipo. Tem dificuldade em controlar as emoções.
إنه رجل طيب لقد عانى من كبت مشاعره لفترة

E és um bom tipo, como qualquer imbecil com metade de um cérebro que se aproveitou de ti sabe.
وأنت رجل صالح أي أبله سبق وأن قام باستغلالك يعرف هذا جيداً

Acredite quando lhe digo que sou um bom tipo a ter um mau dia.
رجاءا صدقيني عندما أقول أنني رجل لطيف يمر بيوم سيء.

Ele parece ser um bom tipo. Eu não devia ter-te posto numa posição difícil.
يبدو رجلاً لطيفاً وما وجب أن أضعك في موقع محرج هكذا.

Bom, eu não sou muito de discursos, mas... tu és um bom tipo, Luke.
..حسناً، أنا لست متحدثاً بارع، لكن أنت شخص جيد لوك

Achei que ele era um bom tipo, até que me deu um testamento falso.
ظننت أنه رجل جيد حتى قام بإعطائي وصية مزيفة

Como ele acha que eu sou um bom tipo, disse que lhe devia uma, e o teu caso será posto como prioridade.
و لأنه يظننى أنى رجل جيد اخبرته بأنى سادين له بواحدة قضيتك سوف تتقدم

É um bom tipo, apertas-lhe a mão e parece que estás a tocar numa bela mala.
رجل جيد عندما تصافح يده تشعر كأنك تلمس حقيبة جيدة

Ele é mesmo um bom tipo com um mau coração e tudo o que podemos fazer por ele é esperar.
إنه رجل طيب لديه قلب سيء وكل مانستطيع فعله له هو الإنتظار فحسب

um bom tipo, deu-me uma pista sobre o banco estrangeiro que o pagou.
كان رجل طيب في الواقع, فقد أعطاني معلومة تقود للبنك الخارجي الذي استأجره

Bem, ele é um bom tipo, mas fomo-nos afastando.
حسناً، هو رجل طيب ولكننا انفصلنا عن بعض

Devia ter sido eu. Porque ele era um bom tipo.
كان يجب أن أموت أنا لأنه كان رجل صالح

Não gostei do plano, mas aceitei-o e por causa disso morreu um bom tipo.
لم تعجبني الخطة لكنّني إتبعتها، وتوفي رجل صالح بسببها.

Dizem que você é um bom tipo.
قالوا بأنك رجل صالح واننا نبغي نفس المصلحة

Por favor, é um bom tipo. Pensei em várias pessoas. Advogado:
هيا , إنه رجل لطيف , وهناك العديد من الأشخاص الذين وضعتهم بعين الإعتبار

Tu pareces ser um bom tipo, mas acho que fiquei tão deslumbrada com o fato, que nem sequer pensei em como eras sem ele.
لكن، على أيّ حال، يبدو أنك رجل لطيف. أنا فقط .. أعتقد بأنني كنتُ مبهورة بالزي

O que faz um bom tipo ameaçar estripar um homem e usar os intestinos como fio dental?
لذا ما الذي يجعل رجل لطيف يهدد لأخراج أمعاء رجل و أستخدامها كخيط ؟

Parece ser um bom tipo.
يبدو رجلاً لطيفاً

O Burley já olhou como "Burley" para ti? O Stan é um bom tipo.
هل بيرلى يبدو مهتم بنفسه أكثر بالنسبه لك؟ ستان شخص جيد

Além disso, depois de sair com ele, acho que ele até é um bom tipo.
بالاضافة, بعد أن تعرفت عليه اعتقد انه شاب جيد حقاً

O pai do meu amigo era um bom tipo e talvez o teu pai também fosse.
‏‏كان والد صديقي رجلاً صالحاً ‏وربما كان والدك كذلك أيضاً. ‏

Ele é um bom tipo.
حسن، إنّه رجل طيّب

Ao contrário do meu ex, o Colin parecia um bom tipo.
إسمع، على عكس حبيبي السابق، بدا (كولن) كرجل لطيف جدّاً.

- É mesmo um bom tipo. - Pois, mas...?
هو رجل جيّد حقاً- حقاً؟

Mas, no fundo, era um bom tipo.
لكن في أعماقه كان رجلاً طيباً

Eu sinto muito, Ellie. Carl pareceu-me ser um bom tipo.
(تعازيَّ يا (إيلي كارل) كان يبدو رجلًا صالحًا)

Ele é um bom tipo, Zach.
انه شاب طيب, يا زاك