Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um casamento ou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
زفاف أم
| Vais a um casamento ou a um funeral? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفل زفاف أم الى جنازة |
| Quer dizer, isto é um casamento ou um rapto? | Open Subtitles | أقصد ما هذا هل حفل زفاف أم إختطاف ؟ |
| Isto é um casamento ou uma orgia? | Open Subtitles | هل هذا زفاف أم طقوس عربدة ؟ |
| É um casamento ou uma briga de galos? | Open Subtitles | هل هذا زفاف أم مصارعة ديكة؟ |
| - Vais a um casamento ou funeral? - A nenhum deles. | Open Subtitles | -أستذهب لحفل زفاف أم جنازة؟ |