É melhor ires arrumar-te. Temos um cliente novo às nove. | Open Subtitles | عدّلي مظهركِ إذ لدينا زبون جديد قادم الساعة التاسعة |
Aquilo? um cliente novo. Mora no Litoral Norte. | Open Subtitles | ذلك كان زبون جديد يعيش عند الشاطئ الشمالي |
Bem, ele é um cliente novo, não queres assustá-lo. A Stephanie diz que quando ele gosta da rapariga torna-se regular, por isso tenho de fazer isto da forma correcta. | Open Subtitles | حسناً ، هو زبون جديد لاتريدين ان ترعبيه |
Posso ter conseguido um cliente novo, e este pode pagar. | Open Subtitles | من الممكن ان اتعاقد مع عميل جديد عميل يستطيع الدفع |
Ele é um cliente novo mas porque é que o tinhas que trazer para aqui? | Open Subtitles | انه عميل جديد لكن لماذايجب عليكى ان تحضريه الى هنا؟ |
- É um cliente novo. - Está bem, certo, compreendo. | Open Subtitles | انه عميل جديد حسنا, جيد, انا افهم |
Tenho de ir seduzir um cliente novo. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لسحر زبون جديد |
Tenho um cliente novo para ti. | Open Subtitles | "لديّ زبون جديد لكِ" |
Não. A Occam é um cliente novo. Só isso. | Open Subtitles | زبون جديد "أوكام" لا |
Dava-me jeito um cliente novo ou dois, mas... | Open Subtitles | أتمكن من استخدام عميل جديد أو اثنين، ولكن... |
- O pai dela é um cliente novo. | Open Subtitles | .أبوها .. عميل جديد |
- A empresa tem um cliente novo. - Ai sim? | Open Subtitles | اذن الشركة وقعت مع عميل جديد |
- É um cliente novo. | Open Subtitles | ما هذا ؟ عميل جديد |
Eu confiei-te esta divisão, Spencer, e tudo o que tens para mostrar é um cliente novo e um restaurante. | Open Subtitles | (لقد آمنتك على ذلك القسم يا (سبينسر وكل ما قدمته لي كان مُجرد عميل جديد ومطعم |
um cliente novo. | Open Subtitles | عميل جديد |