"um comandante" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائد واحد
• قائد حرس
• قائدٍ

Só existe um comandante que eles nunca vão abandonar.
هناك قائد واحد لن يهجروه أبداً

Esteve lá na mesma noite em que um comandante sénior da Rev Guard foi reportado a atravessar a fronteira da Jordânia.
كنت هناك في نفس الليلة التي بُلغ أنّ قائد حرس ثوري سامٍ قطع الحدود الأردنية

Um rei precisa de um comandante.
الملك يحتاج إلى قائد حرس

Ouve, meu. Eu nunca dormi com a mulher de um comandante.
مهلاً, يا رجل, فأنا لم يسبقْ لي أبداً مضاجعةُ زوجةَ قائدٍ

Sei que um acordo feito por um comandante do Hezbollah será honrado por outro.
أعلم أن اتفاقا عُقد بواسطة قائدٍ لحزب الله سوف يتشرف بآخر

Apenas no caso de ter que sair daqui à pressa, talvez não consiga arranjar um comandante substituto a tempo.
لن أتمكن من إحضارِ (قائدٍ) لينوبَ عني على وجهِ السرعةِ في حالِ خروجي من هنا بداعِ الضرورة