"um dos membros mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحدى أعضائهم الأشدّ تعصّبًا
• أحد أكثر الأعضاء

Tenho a grande honra de apresentar Um dos membros mais notáveis da nossa comunidade académica, o Professor Paul McFee.
إنه لشرف لي أن أقدم أحد أكثر الأعضاء تميزاً في مجتمعنا الأكاديمي الأستاذ بول ماكفي

Pouco depois de se estabelecerem em Budapeste, a SS convocou um húngaro chamado Joel Brand, Um dos membros mais politicamente ativos da comunidade judaica, para uma reunião.
بعد فترة قليلة من إستقرارهم "في "بودابست إس إس إستدعوا مجرى "إسمُه "جويل براند أحد أكثر الأعضاء النشطاء سياسيا فى الجالية اليهودية الى إجتماع