"um espaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساحة
• مكان
• فضاء
• مكاناً
• المكان
• فراغ
• بعض المساحة
• الفضاء
• فراغاً
• بقعة وقوف سيارات

Só broches. Nada de apelidos. O ginásio é um espaço livre.
مص القضيب فقط، لا ألقاب عائلية الصالة رياضية مساحة حرة

As portas fecharam finalmente e arranjei um espaço livre.
أغلقت الأبواب أخيراً وتمكنت من تأمين مساحة لي

Existe um espaço extra portanto não estragas o teu penteado.
يوجد فيها مساحة إضافية بحيث لا تخرب تسريحة شعرك

Até um cão arranja um espaço quente no passeio.
حتى الكلب يحصل على مكان دافيء بجانب الطريق

É como se Madeleine estivesse lá, na realidade comum, enquanto Scottie a está espionando de um espaço intersticial misterioso,
كما لو أن مادلين متواجدة معه في واقع مشترك وسكوتي يتلصص عليها من داخل فضاء غامض بداخله

Apesar de tudo, é impressionante pegar um espaço vazio no mapa e construir ali uma cidade cintilante.
شيء ذو شأن مع ذلك أن تأخذي مكاناً فارغاً على الخريطة وتبنين فيه مدينة مشرقة

Há um espaço onde os pacientes podem recomendar ou não.
هنالك مساحة حيث يمكن للمرضى أن تنصح أو لا

Só vejo um espaço enorme vazio para um homem que vive sozinho.
أجل، أعني، كل ما أراه هو مساحة فارغة لرجل يعيش وحده.

A Iniciativa Longevidade não tem um espaço físico para escritórios.
في الحقيقة، شركة طول العمر لاتوجد مساحة مخصصة لمكتبها

Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço público urbano.
يمكنك ان ترى في الرسم التخطيطي كيف ينمو على مر الزمن من مساحة البنية التحتية الي فضاء المساحة العامة

E, se olharmos para o tempo que passam nesses sítios, elas dominam realmente o espaço das redes sociais, que é um espaço que está a ter um enorme impacto nos antigos meios de comunicação.
ومن ثم اذا نظرتم الى مقدار الوقت الذي يقضونه على هذه المواقع، فإنهن حقاُ يسيطرن على فضاء وسائل الإعلام الإجتماعية، وهي مساحة لديها تأثير كبير جداً على وسائل الإعلام التقليدية.

As cordas criaram um espaço onde nós podíamos contribuir para algo que ia muito para além do bairro.
أحدثت هذه الحبال مساحة حيث كنا قادرين على المساهمة بشيء ما الذي كان أكبر بكثير من الحي والجيرة.

Penso que elas satisfazem a profunda necessidade humana que temos de habitar um espaço que não seja apenas um lugar plano.
أعتقد أنهم يملأون حاجة بشرية عميقة لدينا أن نعيش في مساحة أكثر من مجرد الأرض.

Arrendaste um espaço enorme, mas agora não vem cá ninguém.
استأجرت مكان كبير ولكن الأن لا أحد يأتي هنـا

Criámos um espaço chamado "Young Girls Transformative Project" (Projecto de Transformação de Jovens Mulheres).
قمنا بخلق مكان يدعى المشروع التحويلي للفتيات اليافعات.

E Stanstead, a alternativa ecológica, que usa luz natural, é um espaço amigável, sabem onde estão, podem relacionar-se com o exterior.
ستانستيد، البديل الأخضر، الذي يستخدم الضوء الطبيعي، هو مكان صديق: تعرف أين أنت، يمكنك الارتباط بالخارج.

Nem sabemos o que é essa coisa, e já estou escolhendo um espaço na parede para a cabeça dela.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

Tudo se relaciona com os clientes e com os alunos que, desde a primeira reunião, diziam que lhes tinha sido negado um espaço.
وكلها ارتبطت بالزبائن والطلاب من اللقاء الأول قالوا أنهم شعروا أنهم رفضوا المكان.

Todas as realidades começam a cair em um espaço.
كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد

Está bem, vamos dar um espaço à Callie.
حسنا ربما يجب ان نرتاح لحظة هنا و نمنح كالي بعض المساحة

Todos temos uma noção do que é um espaço plano, euclidiano.
لديكم جميعاً فكرة عن ماهية الفضاء المسطح، الفضاء الايقليدي.

Vê-se um espaço onde pode haver ar, uma cavidade, mas não o ar.
يمكنك ان ترى فراغاً حيث يمكن للأثير أن يكون كتجويف, و لكنه ليس هو الأثير بعينه

Tudo o que vês é um espaço para estacionar.
كل شئ ترينه الآن يعتبر بقعة وقوف سيارات.