"um ex-militar" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل عسكري سابق
• عامل سابق
• جندي سابق

Você é um ex-militar, acabado, agora fraco, mas dá para ver.
أنت رجل عسكري سابق نظيف الآن و أنعم ..

Como disse, como um ex-militar que entende a hierarquia do comando... espero contar consigo.
لذا، كما أخبرتك لاحقاً، بصفتك ...رجل عسكري سابق ،يتفهم معنى التسلسل القيادي .كنت آمل أن يكون بإمكاني الإعتماد عليك

Eu sou um ex-militar.
أنا رجل عسكري سابق.

Hammond, um ex-militar da marinha, trabalhava numa empresa de autocarros.
"هاموند) عامل سابق في البحريّة التجاريّة)، ويعمل حاليًا بشركة تأجير حافلات"

Parece um ex-militar idiota.
يبدو وكأنّه جندي سابق لعين

O Michael e o Sean acham que ele é um ex-militar. Já vi isso antes.
(مايكل) و(شون) يعتقدون بأنه جندي سابق.