"um favor a pedir-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أطلب معروفاً
• منك خدمة

Na verdade, tenho um favor a pedir-te.
-في الواقع، أريد أن أطلب معروفاً .

Este senhor tem um favor a pedir-te.
المعذرة... هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة

Tenho um favor a pedir-te, de pai para filho.
أريد منك خدمة من أب لابنه

E tenho um favor a pedir-te.
وأريد أن أطلب منك خدمة

- Tenho um favor a pedir-te.
احتاج ان اطلب منك خدمة