"um foguete" - Translation from Portuguese to Arabic

• صاروخ
• صاروخا
• صاروخاً
• شعلة
• بصاروخ
• صاروخًا
• مفرقعات نارية

Se não podemos ir ao espaço ou construir um foguete, podemos ser criativos.
فإذا كنا لا نستطيع الوصول إلى الفضاء وصنع صاروخ وغير ذلك. فباستطاعتنا أن نبدع.

Na verdade, era um foguete norueguês a recolher dados sobre auroras boreais.
و تبين فيما بعد أنه صاروخ نرويجي يجمع المعلومات عن الأضواء الشمالية.

Estás a dizer-me que um homem que levou com um foguete no olho há três dias anda a cortar a relva?
هل تحاولون أن تقول لي أن الرجل الذي أصابه صاروخ في عينه منذ ثلاث ليال يمكن أن يخرج ويدهن في الحديقة؟

Com as coordenadas, podíamos lançar um foguete e arrasar o dominó.
يمكننا ان نقطع تسلسل التفجير بها لو ان لدى احداثيات المبنى يمكن ان اطلق صاروخا و انتزع المبنى من التسلسل

Sim, estou faminto. Porque construímos um foguete tão glorioso.
نعم، إنّي جائع لأنّنا صنعنا صاروخاً عظيماً

Pisei um foguete de sinalização num bloqueio de estrada ontem à noite.
لقد أشعلت شعلة مضيئة على الطريق الليلة الماضية

Esta fama era um foguete.
هذه الشهرة كانت أشبه بصاروخ فضاء

"Nunca quis mais do que um foguete!" É a Red!
" ! لمَ اكن أريدَ أكثر مِنْ صاروخ" انها"ريد"!

Os exploradores de campo deviam ter visto o primeiro jogo com Bluefield. Vou construir um foguete.
أتمنى أن يكون السكوتس قد رأوا المباراة مع بلوفيلد سأصنع صاروخ

Não estou dizendo que irá para o espaço nem nada... mas farei um. Vou construir um foguete. Cuidado para não explodir.
لن يطير فى الفضاء لكنى سأصنع صاروخ حسناً لا تفجر نفسك

um foguete foi parar lá em cima, Sr. Bykovsky.
صاروخ ما قد وضع هذا القمر فى الفضاء يا سيد بيكوفسكى

O que quiser. É um foguete, não é?
بقدر ما يُريد ،أقصد إنه صاروخ أليس كذلك ؟

"Solaris" é a história de Kelvin, um psicólogo que é enviado em um foguete para uma espaçonave em órbita de Solaris, um planeta recém descoberto.
فيلم سولارس يحكي قصة كيلفن عالم نفس أُرسل بواسطة صاروخ إلى سفينة فضاء تدور حول كوكب سولارس الذي اُكتشف حديثاً

Aqui está uma canção nova que está a subir mais que um foguete com um foguete pelo rabo acima.
إليكم أغنية جديدة ترتفع شعبيتها أسرع من صاروخ وخلفه صاروخ ليدعمه

Desculpe, hoje não estou lá muito bem. Toda a minha carreira arruinada por culpa de um maluco com um foguete.
مهنتي بأكملها دمرت من قبل أخرق مجنون يمتطي صاروخ منزلي

Como um foguete para um Nhomem das cavernas Tendo usado todos os seus recursos
كغرابة صاروخ الفضاء بالنسبة لرجل الكهف أتخيلهم بسفن عملاقة كهذه وقد استهلكوا كل المصادر

um foguete que tinha bebidas e hospedeiras em topless.
صاروخ فضائيّ مزود بمشروبات مجانية وعاهرات

Porque raios tentaste lançar um foguete com o rabo?
لماذا تحاول أن تطلق صاروخ زجاجي من مؤخرتك ؟

Muito bem, se um foguete viaja a uns 1600 km/h quanto percorre numa hora?
حسنا ، لنفرض أن صاروخا يسير بسرعة 1610 كلم في الساعة كم سيقطع خلال ساعة ؟

Ele entrou numa sala escura e na tela viu um foguete voar até ao olho da lua.
دخل قاعة مظلمة، وعلى شاشة بيضاء، شاهد صاروخاً يطير تجاه عين الرجل على القمر

Ela entrou no pântano, eu não via nada e usei um foguete de sinalização.
حينما هربت جولي إلى الغابات لم استطع أن أرى أنتزعت شعلة الاضاءة من شاحنتي

Sei que o vosso lançamento privado no último Natal funcionou, mas, quando o redesenhamos para um foguete maior, apresentou problemas de instabilidade.
أعلم أن طلقتكم الخاصة في الشاطئ كانت ناجحة في رأس السنة الماضي ولكن عندما قسناها بصاروخ أكبر بكثير وجدنا بعض مشاكل الإستقرار

Uma vez, sonhei que o meu o ranho era um foguete, que foi para o espaço e derrubou as estrelas, para dar lugar a mais foguetes!
في مرة حلمت أن مخاطي كان صاروخًا وأُطلق إلى الفضاء وأسقط نجمًا لإفساح المجال لمزيد من الصواريخ

Khalu, ela é um foguete.
خالو)، إنها مفرقعات نارية)