"um francês" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل فرنسي
• شخص فرنسي
• رجلا فرنسيا
• رجل فرنسى
• شاب فرنسي
• لفرنسي

No mesmo número, na história sobre embalagens para sobras, em França, ocorria o uso gratuito da palavra f... por um francês.
في نفس الموضوع، في مقطع عن حقائب الكلاب في فرنسا، كان هناك استخدام غير مبرر لشتيمة من قِبل رجل فرنسي.

Será que tolerávamos um francês a praticar um crime na América sem ser julgado pelos nossos tribunais?
مع رجل فرنسي إرتكب جريمة في أمريكا؟ ألا يحاكم في محاكمنا؟

Graças a Deus, Antoinette vai casar-se com um francês, bem branco. Bem branco.
مع الاسف اطونيت تزوجت من رجل فرنسي انيق.

Tenho uma amiga francófona que é casada com um francês.
لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي

Tenho de matar um francês quando voltar para casa?
يجب علي أن اقتل رجلا فرنسيا عندما أعود إلى الوطن.

De súbito, do nevoeiro daquela zona da praia, sai um francês.
ثم فجأة ومن قلب الضباب المخيم على نقطة أنزالنا خرج علينا رجل فرنسى

Eu achei estranho ter um francês qualquer na casa da avó.
اعتقدت أن الأمر غريب بأن يكون هناك شاب فرنسي عشوائي يقيم في منزل جدتي لكن

O Hotel Garibaldi é de um francês simpatizante da OAS.
فندق غاريبالدي مملوك لفرنسي يتعاطف مع منظمة الأو أية إس.

A minha mãe veio com um francês.
أمي كانت هنا في الأسبوع الماضي مع رجل فرنسي

Finalmente, há um francês que se levanta, grita "Vive la France" e salta do avião.
أخيراً وقف رجل فرنسي وقال تحيا فرنسا وقفز

É casada com um francês.
هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل

um francês pequenino acabou de nos violar.
انا و صديقي تعرضنا للعنف من قبل رجل فرنسي قصير

Por um ano e meio, mas quando eu me alistei ela me deixou por um francês...
ولكن عندما كنت في الخدمة تركتني من أجل رجل فرنسي.

Por um francês estar a colocar demasiado desodorizante?
لماذا؟ لأن رجل فرنسي يضع الكثير من مزيل العرق؟

um francês que viajou pela América nos anos de 1800.
إنه رجل فرنسي سافر حول أمريكا في القرن التاسع عشر

Está a sonhar em fazer sexo escaldante com um francês nudista.
لا، هي في حلم يقظة عن ممارستها للحب مع شخص فرنسي متعري

Parecias um francês presunçoso...
تبدوا وكانك شخص فرنسي مصاب بفقر الدم

Sobretudo porque um francês está obcecado por legumes!
وخاصة ليس لأجل شخص فرنسي مهووس بالخضار

Quando era rapaz prometi ao meu pai que mataria um francês para ele.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Por isso prometi, na Véspera de Natal, que um dia eu mataria um francês por ele.
لذلك و عدته , كان ذلك عشيه عيد الميلاد وعدته بان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Não te importas que um francês te dê de comer.
هل تمانع إذا قام رجل فرنسى بإطعامك ؟

Há um francês riquíssimo chamado Hubert que faz coisas por mim por achar que vou foder com ele, mas nunca acontecerá.
هناك شاب فرنسي ثري جداً اسمه "أوبير" يقوم بأشياء لطيفة لي، لأنه يظن أنني سأضاجعه، لكنني لن أفعل ذلك أبداً.

Para um francês, estás-te a safar muito bem.
انت تعمل جيدا بالنسبه لفرنسي