"um homem de princípios" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل مبدأ
• رجل مبادئ
• رجل نبيل وله مبادئ

Obrigado, és um homem de princípios.
شكراً لكم، أنت رجل مبدأ.

És um homem de princípios, pelo que sei.
رجل مبدأ... بقدر ما تعرف.

É um homem de princípios.
انت رجل مبدأ

Se bem me lembro do nosso primeiro encontro, és um homem de princípios, até de ideais.
حسبما أذكر من لقائنا الأول أنت رجل مبادئ وحتى قدوات

um homem de princípios mais elevados, que não se distrai facilmente.
رجل مبادئ عليا، ليس من السهولة صرف انتباهه

um homem de princípios que amava o meu pai, e o meu pai amava-o a ele.
رجل نبيل وله مبادئ وأحب أبى وأبى أحبه

um homem de princípios que amava o meu pai, e o meu pai amava-o a ele.
رجل نبيل وله مبادئ وأحب أبي وأبي أحبه

Víbora, eu sei que isto lhe custa. É um homem de princípios.
أفهم أن هذا الأمر صعب عليك يا (فيبورا) كونك رجل مبادئ

O seu marido era um homem de princípios.
لأنه مما أراه زوجك رجل مبادئ

Eras um homem de princípios. Que raio te aconteceu?
كنت رجل مبادئ ماذا حدث لك؟