"um leque" - Translation from Portuguese to Arabic

• مروحة

Viu algum homem carregar um leque destes?
هل رأيت رجل يحمل مروحة بيضاء مثل هذه؟

- Mas por que me comprou um leque?
لحظة, لماذا قمت بشراء مروحة لي؟

Exactamente. Isso é um leque.
أجل، بالضبط، الترتيب بشكل مروحة.

- eu ia querer isto. - um leque?
ـ هذا ما أريد ـ مروحة ؟

Isso é... um leque lindíssimo.
هذهِ ... مروحة طي جميلة جداً

Tenho aqui um leque.
عندي مروحة يد