Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um ninho vazio" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عش فارغ
| Mercenários não lutam assim para proteger um ninho vazio. | Open Subtitles | جنود مأجورين لا يحاربوا هكذا لحماية عش فارغ. |
| Mercenários não lutam assim para proteger um ninho vazio. | Open Subtitles | جنود مأجورين لا يحاربوا هكذا لحماية عش فارغ. مالين هنا. |
| Chama-se, "Versos de um ninho vazio." | Open Subtitles | يسمى, "الاشعار من عش فارغ." |
| - É o som de um ninho vazio. | Open Subtitles | -صوت من عش فارغ |