Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um novo companheiro de cela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
زميل جديد
| Muito bem, rapazes. um novo companheiro de cela para voçês. | Open Subtitles | -حسنا ً , يا فتيان هذا زميل جديد |
| Encontrei-te um novo companheiro de cela. | Open Subtitles | وجدت لك زميل جديد |
| Scofield, tens um novo companheiro de cela. | Open Subtitles | (سكوفيلد) وجدت لك زميل جديد (هايواير)، ادخل |
| - Tenho um novo companheiro de cela. | Open Subtitles | - هناك زميل جديد لي |