"um pote de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرة
• وعاء من

Queria ter um pote de ouro igual a este para o meu bom amigo Tom Kerrigan e outro para aquele bom homem, o Pat Scanlon e outro para aquela mulherona, a Molly Malloy.
أريد جرة من الذهب مثل هذه لصديقي الطيب توم كريجان وأخرى للرجل المهذب بات سكانلون وأخرى للسيدة المصونة؛ مولي مالوي

Podia ter arrancado um pote de ouro deste velho calhorda com esse segundo desejo, mas pus tudo a perder por um homem que não consegue ver nem ouvir.
كان من الممكن أن أحصل علي جرة من الذهب بدلا من هذه الأمنية الثانية؛ ولكنني ضحيت بها لرجل لا يستطيع أن يسمع ولا يرى

Ficaram tão feliz com o cão que me deram um pote de pickles.
كانوا سعداء جداً لحصولهم على الكلب لذا أعطوني جرة من المخلل

Não sabiam que quando se encontra um pote de ouro há sempre um monstro a vigiá-lo?
ألم تعلما أنه عندما تعثران على وعاء من الذهب، فهناك وحش يحرسه؟

Não incomoda, é como assistir um sapo tentando saltar de um pote de água fervente.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

O prémio para a nova cauda é... um pote de mel.
جائزة الذيل الجديد سوف تكون جرة من العسل

Quero dizer, não vai querer um pote de ouro, vai?
تقصد أنك لن تطلب جرة من الذهب؟

Constroem uma figura, geralmente um animal, de pasta de papel e escondem um pote de barro no meio.
يبنون تمثالا عادة مايكون ...... لحيوان ، ويخبئون بداخله جرة يملئونها بالحلوى والجوز

um pote de ouro.
جرة ذهب

- um pote de pregos.
-إنّها جرة للمسامير .

A prosa de Frankie é melhor que um pote de ouro, lá isso é.
نثر " فرانكي " أذوق من وعاء من الذهب , ما أقوله أنا

É um arco-íris duplo com um pote de ouro.
هذا قوس قزح مزدوج... . مع وعاء من الذهب

Vou fazer um pote de café, George.
سأصنع لنا وعاء من القهوة يا (جورج)