Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um pouco mais tarde" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وبعد ذلك بقليل
-
قليلا في وقت لاحق
| Um pouco mais tarde, de repente ouvi gritos. | Open Subtitles | وبعد ذلك بقليل سمعت فجأة صراخاً |
| Um pouco mais tarde as luzes do quarto estão desligadas. | Open Subtitles | وبعد ذلك بقليل يتم اطفاء الأنوار |
| E então, Um pouco mais tarde, aconteceu o mesmo com o Tidbit... | Open Subtitles | وبعد ذلك بقليل حصل الأمر مرة أخرى مع (تيدبت) ـ |
| Às vezes, fico Um pouco mais tarde. | Open Subtitles | 30. أحيانا أبقى قليلا في وقت لاحق. |
| Talvez Um pouco mais tarde. | Open Subtitles | ربما قليلا في وقت لاحق |