| Está bem, foi um prazer conhecê-la, se precisar de alguma coisa, estaremos lá fora, vamos ficar por só mais uns minutos. | Open Subtitles | حسنا .. كان من اللطيف مقابلتك واذا اردتي اى شيء اتصلي بي تعالى فقط سنبقي لدقائق قليلة |
| Apanhou-me a meio de uma campanha de reeleição, mas é um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | لقد جئتي لي في وسط حملة انتخابية ولكن من دواعي سروري مقابلتك |
| - Foi um prazer conhecê-la. - Quero lá saber. | Open Subtitles | أنه من الرائع مقابلتك , أنا لا أهتم |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| - É um prazer conhecê-la, Helen. | Open Subtitles | -إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ يا (هيلين). |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك. |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | انا سعيدة بمقابلتك. |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسة هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-la, miss Hattinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيده هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسه هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-la, Hannah. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري مقابلتك,هانا |
| É um prazer conhecê-la pela primeira vez de sempre. | Open Subtitles | حسناً , من الرائع مقابلتك لأول مرة على الاطلاق |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك. |
| É um prazer conhecê-la finalmente. | Open Subtitles | انا سعيدة بمقابلتك اخيراً. |
| É um prazer conhecê-la, Zoe Sinclair. | Open Subtitles | ،إنّه لمن السرور مقابلتكِ (زوي سينكلير) |
| Foi um prazer conhecê-la. Já ouvi falar tanto de si. | Open Subtitles | سررت بلقائكِ حقاً لقد سمعت الكثير عنكِ |
| Vou pôr estes livros no carro. Foi um prazer conhecê-la, Bree. | Open Subtitles | سوف أضع هذه الكتب في السيارة (سررت لمقابلتكِ يا (بري |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | سُررتُ للقائك. |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | لقد تشرّفت بمعرفتك |
| Avatar Korra, é um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أفتار ـ(كورا)ـ، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. |
| É um prazer conhecê-la, Sra. Underwood. | Open Subtitles | من لطيف لمقابلتك السيدة "أندروود" |
| Foi um prazer conhecê-la, Tess. Sou o Matty. | Open Subtitles | (يسعدني لقاؤكِ يا (تيس)، أنا (ماتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 