"um problema familiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشكلة عائلية

O que aconteceu a seguir foi um problema familiar durante vários anos.
ما حدث لاحقاً كان مشكلة عائلية دامت لسنوات

A polícia fecha os olhos, dizem que isso é um problema familiar.
البرلمان والشرطة تغاضوا عن الأمر معتبرين إياها مشكلة عائلية.

Não, é só um problema familiar. Não demoro.
لا , انها مجرد مشكلة عائلية صغيرة لن أتأخر

Antes preciso resolver um problema familiar.
عليّ بأن أتعامل مع مشكلة عائلية أولًا.

É um problema familiar.
إنها مشكلة عائلية