"um relógio avariado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الساعة المعطوبة

Bem, até um relógio avariado acerta nas horas duas vezes por dia.
حتى الساعة المعطوبة تكون صائبة مرتان باليوم

Até um relógio avariado está certo duas vezes por dia.
بالله عليك يا (جيمي) حتى الساعة المعطوبة تكون على حق مرتين في اليوم