"um retiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلوة
• منتجع
• رحلة إختلاء
• رياضة روحية

O pessoal e eu pensámos em fazermos um retiro de ciência em fazermos um retiro de ciência neste fim de semana.
مرحبا - مرحبا - انا والشباب كنا نتحدث عن الحصول على خلوة علمية في عطلة هذا الاسبوع

Será um retiro muito longo.
خلوة لمدة طويلة جدا

Afinal, isto não são apenas férias, é um retiro para aconselhamento de casais.
وبعد، هذه ليست مجرد إجازة إنه منتجع إستشارات للأزواج

Vamos a um retiro de meditação este fim-de-semana.
سوف نذهب إلى منتجع للتأمّل لمدّة اسبوع

Desculpa, mas isso não são férias, é um retiro de negócios.
حسناً، آسف، هذه ليست عطلة بل هي أعمال رحلة إختلاء سنجري أعمالاً لليومين القادمين

Recebemos um folheto no correio para um retiro num SPA holístico.
لقد إستلمنا نشرة في البريد لمنتجع رياضة روحية

Poderíamos fazer um retiro.
اووه , ممكن أن نحصل على خلوة

No próximo mês, vou organizar um retiro de consciência plena em Esalen.
لدي خلوة ذهنية في "إيسلن" الشهر القادم.

Portanto, de acordo como o depoimento da Grace Bryson's ela e o marido foram para um retiro de ioga quando o Dan Pinard desapareceu.
وفقا لأقوال (غرايس برايسون)، كانت هي وزوجها في خلوة لليوغا عندما إختفى (دان بينيارد) حسنا، ذلك المكان كان في (سيلفر سبرينغ)

...um retiro espiritual perto de Cannes.
خلوة روحية قرب (كان... )

"Devias ir para um retiro.
"أنت يجِب أَن تَذهبَ إلى منتجع

Devias ir mesmo para um retiro. "
أنت حقاً يَجِب أَن تَذهبَ إلى منتجع"

Lois, nem acredito que nos enganaste para virmos para um retiro de aconselhamento para casais.
لويس) لا أصدق بأنك خدعتينا) للقدوم الى منتجع إستشارات زوجية

Entre os sobreviventes haviam 8 funcionários da Presage Paper, que estavam a caminho de um retiro de negócios.
"من بين الناجين، هناك 8 موظفين من شركة (بريسايج بابير)" "كانوا بطريقهم إلى رحلة إختلاء للأعمال"

Quatro anos depois, quando a Bea foi para os Estados Unidos, escolheste um retiro espiritual nos Pirenéus.
بعد أربع سنوات، عندما ذهبت "بيا" إلى الولايات المتحدة اخترتِ الذهاب في رياضة روحية إلى جبال البيرينيه.

Mamã, é um retiro.
أمي، إنها رياضة روحية.