| Tem um no Caribe, e outro na Califórnia, que é um SPA. | Open Subtitles | هناك واحد في منطقة الكاريبي المشروع الجديد في كاليفورنيا سيكون منتجع صحي |
| Nunca mais vou a um SPA barato. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أحصل فيها على خصم منتجع صحي شكراً. |
| Estou numa espécie de quarto... pode ser um SPA... ou um... consultório de dentista. | Open Subtitles | أنا في نوع ما من غرفه قد يكون نادي صحي أو مكتب طبيب أسنان |
| Porquê um SPA? | Open Subtitles | لماذا نادي صحي ؟ |
| Rosewood assemelha-se mais a um SPA do que a um hospital. | Open Subtitles | إن روزود أشبه بمنتجع صحي أكثر من كونها مستشفى عادية |
| É um SPA diurno, mãe. | Open Subtitles | -إنه مُنتجع نهاري يا أٌمي |
| Há dois dias foi a um SPA. | Open Subtitles | منذ يومين مضيا، إرتادت منتجعاً صحياً. |
| Na verdade, segundo o Instagram da Annika, vão a um SPA mais tarde. | Open Subtitles | إنهم يخرجون مع بعضهم البعض في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا |
| Depois fui a um SPA que custava dois mil dólares por noite. | Open Subtitles | ومن ثم ذهبت إلى منتجع صحي كلفني ألفين دولار لليلة. |
| Nunca tinha vindo a um SPA. | Open Subtitles | لم أكن قادرة على المجيء إلى منتجع صحي |
| A Riley tem um SPA. | Open Subtitles | رايلي تمتلك منتجع صحي خاص بها. |
| um SPA especializado em cólon? | Open Subtitles | هل هو منتجع صحي ؟ |
| A nova prisão faz a antiga parecer como um passeio para um SPA. | Open Subtitles | السجن الجديد بالنسبة للقديم يجعله و كأنه كان اجازة بمنتجع. |
| É um SPA. | Open Subtitles | إنّه مُنتجع. |
| Isto não é um SPA? - Isto não é um SPA! - Mãe, vem cá. | Open Subtitles | هذا ليس منتجعاً هذا ليس منتجعاً صحياً! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 