"um tiro ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار على

Não ia disparar no teu barco, ia dar um tiro ao Jaws.
انا لا اطلق النار على مركبك انا اطلقها على القرش

Então, dei um tiro ao vampiro, o que adianta tanto como prendê-lo com um elástico.
لذا أطلقت النار على هذا الشئ الملعون ، و الذي ، بالطبع يضر كضرر الضرب بدمية

Esquece isso de dar um tiro ao Carlos, vamos explodir com a sala do dinheiro.
انسى اطلاق النار على كارلوس سننسف له غرفة نقوده

Ele não tinha de dar um tiro ao meu marido.
هو ما كان لديه حاجة لطلق النار على زوجي

Ouvi dizer que me querias ver ao ponto de dares um tiro ao meu barista.
لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم.

Deu um tiro ao seu monitor, porque lhe vem com as mesmas conversas de safar a administração.
لقد اطلق النار على شاشه العرض في الاستوديو لانك تعطينه نفس الكلام التافه مره اخرى!

Já te disseram que pareces o fuzileiro que deu um tiro ao presidente?
هل أخبرك أي أحد أنك تشبه البحري الذي أطلق النار على الرئيس؟

Porque não param de ser sacanas e dão um tiro ao meu namorado?
لذا لمَ لا تتوقفوا عن كونكم حفنة من العاهرات وتطلقوا النار على صديقي.

Disse que alguém deu um tiro ao marido e que depois se suicidou.
وقالت شخصاً أطلق النار على زوجها ثم قتل نفسه.

Deste um tiro ao teu próprio pai!
أنت أطلقت النار علي! أطلقت النار على والدك!

Não matei nada! Deste um tiro ao teu amigo.
كلا لم أفعل- لقد أطلقت النار على صديقك-

A outra deu um tiro ao filho.
قامت باطلاق النار على رأس طفلها

Vais dar um tiro ao teu filhinho?
هل ستطلق النار على ابنك؟

Se não fizer exactamente o que lhe digo, eu vou olhar para o meu sócio e ele dá um tiro ao Sr. Gwendon.
وأن لم تنفذي بالضبط ما أقوله لك أو تسببين لي أي نوع من المشاكل فسأعطي إيمائه لشريكي , وسيطلق النار على السيد " غوندن " بين عينيه

Pões a Lynette numa sala com uma mulher que quer dar um tiro ao marido e eles renovam os votos matrimoniais.
اعني ، وضعو (لينيت) مع المرأه التي ترغب بإطلاق النار على زوجها ..ستتكفل (لينيت) بتجديد نذورهم اجل

- Não podemos dar um tiro ao médico.
-لا يمكننا إطلاق النار على الدكتور -نعم

- Deram um tiro ao meu pai.
-لقد أطلقوا النار على أبي

Tu deste um tiro ao marido da Dawn!
أنت من أطلق النار على زوج (دون)!

E demos um tiro ao marido da Dawn.
وأطلقنا النار على زوج (دون).