"um total de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجموع
• مجموعه
• إجمالي من
• مجموعهم

Isso faz um total de 11 viagens, o menor número necessário para atravessar todos com segurança.
وهو ما يجعل مجموع الرحلات 11 رحلة أقل عدد من الرحلات المطلوبة لعبور الجميع بسلام

Temos um total de 2 milhões de artigos em muitas línguas diferentes.
لدينا مجموع مليوني موضوع حول العديد، العديد من اللغات.

Nos últimos nove anos, foi preso 13 vezes, e detido durante um total de 130 dias por causa do processo de pedir esmola.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

Portanto... 49% de 409.000 menos os 200 adiantados, deixa-nos com um total de 410 dólares de lucro líquido.
إذاً 49% من 409 ألف ناقص ال200 ألف السابقة. يتبقى لكم ما مجموعه 410 دولار مبروك.

Ele começou com 24 pacientes, mas seis abandonaram no primeiro ano, deixando-o com um total de 18.
بدأ مع 24 مريض، إلّا أن 6 منهم قد انسحبوا في السنة الأولى، تاركينه مع إجمالي من 18.

Cada um com 5 policias, um total de 25.
مَع خمسة ضبّاطِ، و مجموعهم 25 رجل

Isto significa um total de cinco milhões de toneladas de óxido de propileno numa base anual, a nível mundial.
وهذا مجموع لما يقارب 5 مليون طن من أكسيد البروبلين سنوياً حول العالم.

Encontramos um total de 29 escutas como aquela, mas ainda não encontramos o receptor.
لقد وجدنا مجموع 29 جهاز مشابه له لكن لانزال لم نجد المستقبل

Val Birch continua na liderança com um total de $234,000!
بتولا فال ما زالَ في المقدّمة مَع a مجموع كلي 234,000$!

Verificou-se, também, um total de sete mortos no anormal acidente, aparentemente causado, quando numa auto-estrada...
وفي مجموع سبعه كوارث حتى الأن .... في هذا الحادث الأليم من الواضح بأنه سبب لإن الطريق السريع

um total de 120 dólares que faltava antes de o dinheiro estar na caixa.
هذا مجموع مافقد 120$ـ قبل ان يوضع المال حتى في التخزين

um total de 6.500 civis franceses e belgas, incluindo mulheres e crianças, foram mortos no primeiro mês da guerra.
ما بلغ مجموعه 6500 مدني فرنسي وبلجيكي.. من ضمنهم نساء وأطفال قتلوا في أول شهور الحرب.

Vamos colher de 400 a 1.000 histórias de cada grupo com um total de 100.000, aproximadamente.
سوف نحصل على سيرات من 400 إلـى 1000 من كل مجموعة يعني ما مجموعه 100,000، أعطي أو خذ القليل

A polícia confirmou que existe um total de seis vítimas... no assassinato das dançarinas de Green Valley.
أَكّدتْ الشرطةُ هناك ما مجموعه ستّة ضحايا في جرائمِ قتل فتاةِ إستعراض الوادي الخضراءِ.

Representa um total de quase 350.000 homens.
هذا ما يساوي مجموعه حوالي 350 ألف جندي تقريباً

O extracto indica duas transferências de cinco mil dólares para o jogo perfazendo um total de dez mil.
حسابه المصرفي يشير إلى أنّه نقل مدفوعات من 2 إلى 5 آلاف على كل لعبة بما يقرب مجموعه 10 آلاف دولار

O que dá um total de dois votos.
والذي قادني إلى إجمالي من إثنان

Existem um total de 283 pessoas, Inclusive crianças.
مجموعهم 283 شخص و ضمنهم أطفال

um total de 12 pessoas.
مجموعهم 12 شخصاً.