"um verdadeiro pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أب حقيقي

Daqui em diante, vou ser um verdadeiro pai para o Dylan.
من الآن وصاعداً أخطط أن أكون أب حقيقي لـ ديلين

Sabe, o engraçado é que, toda minha vida, só desejei que o pai agisse como um verdadeiro pai.
أتعلمين ما هو المُضحك في الأمر بكاملحياتي،تمنيتلوأن أبي... يتصرف وكأنه أب حقيقي

Sim, eu já tive uma amostra do que é ter um verdadeiro pai.
لقد حظيت بشعور أن يكون لديك أب حقيقي

Ele é um verdadeiro pai do séc. XXI.
‫أنه أب حقيقي في القرن الواحد والعشرين

Bem, Lois, nunca me apercebi... do que era ter um verdadeiro pai.
لم أدرك معنى وجود أب حقيقي ..

Falaste como um verdadeiro pai.
تتحدث مثل أب حقيقي