"um wormhole" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثقب دودي
• ثقب دودى
• ثقب دوديّ
• الثقب الدودي

Pensamos ser o tempo máximo de manutenção de Um wormhole.
نعتقد ان ذلك الحدّ الأقصي لبقاء ثقب دودي

Foi assim que conseguiu viajar por Um wormhole de saída.
من الوؤكد أنها الطريقة التي عادت بها من خلال ثقب دودي منتهي

Com energia suficiente, forma-se Um wormhole que nos permite viajar para outros mundos.
فبإمدادها بطاقة كافية ، يتكون ثقب دودى يمكنك من السفر لكواكب أخرى

Quer dizer, é óbvio que nos está a transportar através do portal cada vez que há Um wormhole aberto.
أَعْني، أنه من الواضح ماالذى كان ينقلنا بالإشعاع خلال البابِ كُلَّ مَرَّةٍ هناك ثقب دودى مفتوح

É Um wormhole!
إنَّـه ثقب دوديّ.

Se a trajectória de Um wormhole o levar demasiado perto de uma estrela, e atravessar uma erupção solar em curso, isso pode deslocá-la para a frente ou para trás no tempo.
اذا كان مسار الثقب الدودي يقترب من نجم ومرت عبر توهج شمسي نشط في بعض الحالات

Conseguimos estabelecer Um wormhole mas... tudo que recebemos no IDC foi "não prossigam" como resposta.
يمكننا الحصول على ثقب دودي مستقر, لكن كل مانحصل عليه , عدم الإستجابة لإشاراتنا التعريفية

Converter o corpo humano em energia e enviá-lo por Um wormhole,
تحويل جسم إنساني إلى الطاقة و ارسله خلال ثقب دودي...

O Monólito cria um "wormhole"... uma ligação directa entre a sua localização na Terra e uma localização fixa aqui.
المونوليث يخلق ثقب دودي خط مباشر من موقعه بالأرض إلى مكان محدد هنا

As probabilidades de sobreviver a Um wormhole instável são muito pequenas.
ستكون فرصة الناجة ضئيلة جداً عبر ثقب دودي غير مستقر -النيران لتكون جيدة.

A Capitã Carter criou Um wormhole de saída.
كابتن كارتر خلقت ثقب دودي

- É Um wormhole de saída.
هناك ثقب دودي خارج لكن

Meu nome é John Crichton, astronauta ...onda de radiação me atingiu atirado por Um wormhole...
إسمى" جونكرايتون"رائدفضائى موجهإشعاعيهأصابتنىو دفعنى عبر ثقب دودى

É um dispositivo alienígena que cria um "wormhole" estável permitindo viagens instantâneas para outros mundos.
هى جهاز فضائى يصنع * ثقب دودى * الذى يسمح بالسفرِ الآنيِ إلى العوالمِ الأخرى

A resposta mais provável é que foram mortos por Um wormhole instável.
أنهم قتلوا فى ثقب دودى غير مستقر

Um wormhole?
ثقب دودى ؟

O maior obstáculo para abrir Um wormhole é criar energia suficiente.
أكبر عقبة في فتح الثقب الدودي إنه يخلق ما يكفي من الطاقة

O maior obstáculo para abrir Um wormhole é criar energia suficiente.
أكبر عقبة لفتح الثقب الدودي هو خلق ما يكفي من الطاقة

Bem que eu gostaria, mas um "wormhole" só pode ser mantido por 38 minutos.
{\an8} أتمنى لو أستطيع , لكن الثقب الدودي يمكنه فقط البقاء لـ 38 دقيقه,