"No templo, ele fará uma abominação que causará desolação." | Open Subtitles | في الهيكل سوف يقام رجس الذى يتسبب فى الخراب |
Transformá-la em algo como eu, seria uma abominação. | Open Subtitles | كي أحولها لشخص مثلي، سيكون عملاً رجس. |
É medo. Tornaram-se uma abominação. | Open Subtitles | لقد حولتونا إلى رجس |
É uma abominação, é isso que é. uma abominação. | Open Subtitles | إنّه عمل بغيض، هذا ما هو عليه، إنّه عمل بغيض |
"Não te deitarás com o homem como se fosse uma mulher, pois é uma abominação. " | Open Subtitles | لا يجب الإضطجاع مع الذكور كما مع الإناث لأن ذلك عمل بغيض |
Uma que te cega à mais óbvia das verdades... que és uma abominação. | Open Subtitles | عائق يعميكِ عن الحقيقة الواضحة انك بغيضة |
E temo que se vissem o que eu já vi, que pensem nele como sendo nada mais que uma abominação. | Open Subtitles | لن تفكري فيه إلا بالمقت الشديد المقت الشديد؟ |
Valha-me Deus, sou uma abominação! | Open Subtitles | يا إلهي أنا رجس بغيض |
Deus está zangado por ter uma abominação na igreja e, se não nos livrarmos "daquilo", as catástrofes continuarão. | Open Subtitles | الله غاضب أن هناك رجس في الكنيسة (و اذا لم نتخلص من (هذا الشئ فسيحدث ذلك مرارا و تكرارا |
És filha do demónio. És uma abominação! | Open Subtitles | أنتِ طفلة الشيطان أنتِ رجس |
Este mundo é uma abominação. | Open Subtitles | هذا العالم هو رجس |
E o que ele fez ao Gregor Clegane é uma abominação. | Open Subtitles | . و إنّ ما فعله لـ(كريغور كليجاين) لهُوَ رجس |
És uma abominação amoral. | Open Subtitles | أنت رجس لا أخلاقي |
O que temos feito é uma abominação. | Open Subtitles | ...ما نفعله هو رجس |
Como homem, é uma abominação. | Open Subtitles | ...كرجل أنت رجس |
Meu Deus, foi uma abominação. | Open Subtitles | يا إلهي .. لقد كان هذا عمل بغيض |
"Se um homem se deita com outro homem, é uma abominação." | Open Subtitles | (إذا نام رجل مع رجل آخر هذا يعتبر عمل بغيض) |
O Levítico também contínua dizendo que comer crustáceos é uma abominação. | Open Subtitles | (سفر اللاويين) توجه إلى قول أكل المحار يعتبر عمل بغيض |
Tudo porque segundo a Bíblia Vampira ela é uma abominação. | Open Subtitles | فقط بسبب كتاب مصاصي الدماء فإنها بغيضة |
És uma abominação, criança. | Open Subtitles | انتِ بغيضة طفلتي |
- És uma abominação . | Open Subtitles | - أنتِ بغيضة - |
Hank Morgan era uma abominação para Deus. | Open Subtitles | (هانك مورغان) يحمل المقت تجاه (الله) |