"uma arma não" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلاح غير

Não seria muito bem visto se estivesse na floresta com uma arma não registada e a caçar ilegalmente.
لأن هذا لن يمُر جيداً إذا فى الغابه معك سلاح غير مُرخص و تصطاد صيد محظور

Pelo que sei, chego ao meu local de trabalho e está cá uma banda de fora trancada numa sala com uma arma não registada.
كل ما أعرفه هو أنّني أتيت لمكان عملي ووجدت فرقة موسيقية من خارج المدينة محبوسين في غرفة ومعهم سلاح غير مسجّل

E como usou uma arma não registada, comprada a um vendedor ilegal, foi acusado criminalmente.
ولأنه استعمل سلاح غير مرخص اشتراه من تاجر غير مرخص له ويواجه تهم إجرامية وإذا حكم عليه

uma arma não registada, leve-a para a esquadra.
سلاح غير مُسجل، تأخذه إلى البلدة.