"uma barata" - Translation from Portuguese to Arabic

• صرصور
• صرصار
• صرصوراً
• الصرصار
• الصرصور
• كالصرصور
• صرصر
• صُرصار

Acabei de tomar duche com uma barata horrível. Ela está agora a secar o cabelo.
لقد استحممت مع صرصور من الجحيم انه يصفف شعره الآن

Então nunca viu uma barata a atacar uma pessoa?
لذا أنت أبدا ما رأيت حالة حيث صرصور يهاجم إنسان في الحقيقة؟

Acabo de sair das tripas de uma barata inter-estelar.
لقد كنت في مرئ صرصور من بين النجوم, يا فتى.

Eis uma barata a correr à volta do prato.
ها هو صرصار يأتي و يبدأ بالجري حول الطّبق

Uma vez ela viu quando Dell enfiou uma barata gorda no cú.
ذات مرة ، وجدت ديل يضع صرصار كبير في مؤخرته

Só com muito ácido é que uma beata se parece com uma barata!
لا بد أنه مجنون كلياً من يفكر أن المخدر يشبه صرصوراً لعيناً

Sabe o que acontece quando cortamos a cabeça a uma barata?
بجانب هل تعرف ما يحدث عندما تنزع رأس من صرصور ؟

0,05 é algo como o som de uma barata a esfregar as pernas.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

uma barata andando na casa do vizinho era como uma banda tocando na minha casa.
أسمع صرصور يزحف على أرض جيراني كأنه صوت فرقة موسيقية تسير في منزلي

Fiquei com sede. Vi uma barata. As baratas seguirão isso até lá fora.
لقد عطشت لقد رأيت صرصور الصراصير سوف تتبع هذا حتى الباب

É de longe muito mais lógico que eles tivesse olhos de moscas e exoesqueleto de uma barata.
هذا منطقي أكثر مما لو كان لديهم عيون ذباب وهيكل صرصور

Não, não és uma verdadeira nova-iorquina até matares uma barata com a mão.
لن تكوني نيوركية حق حتى تقتلي صرصور بيدك العارية

Quando vejo uma barata, uma aranha, ou algo assim, tento apanhá-la e depois deixo-a à porta dele.
لذا كل مرةٍ أشاهد فيها صرصور أو عنكبوت ، أو أيًّ كان أحاول الإحتفاظ فيها ، و أتركها أمام بابه

Vai ter uma barata em todas as refeições que fizeres para o resto da sua vida miseravel.
لأنه ان لم تكونا هكذا فستحصلا على صرصار بكل وجبة تتناولها طوال حياتكما البائسة

Esqueçe isso. Sou uma barata, não o Pai Natal.
أنسى هذا أنا صرصار و لست بابا نويل

É bom que reze para que encontremos alguém aqui escondido, mesmo alguém que consiga confundir uma barata de três patas por um piano.
من الافضل أن تصلى أن نعثر على شخص مختبئ هنا حتى لو كان متنكراً فى صورة صرصار بثلاث أرجل

Vá lá Lily, a única maneira de aquilo ser uma barata era se estivesse a usar a pele de um rato que tivesse acabado de matar.
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله

Uh, o teu armário. Não, uh, era nada. Eu pensei que vi uma barata.
قفلك، لا، لقد كان لا شيء، ظننت انني رأيت صرصوراً

E há duas noites ligou-me às 4 da manhã porque tinha visto uma barata.
ومنذ ليلتين اتصل بي في الرابعة صباحاً لأنه رأى صرصوراً

Se fores um asno, vais regressar como uma barata.
... لو كنتَ وغداً سينتهي بك الحال صرصوراً

Temos um modelo realmente bom de como tudo se move, desde uma barata até a um elefante.
لدينا نموذج ممتاز يشرح بشكل شامل آلية الحركة ابتداء من الصرصور إلى الفيل.

- Acho que o matámos. - Não consegues matá-lo. Ele é como uma barata.
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

Esqueci-me de lhe dizer que também encontrei uma barata no...
نسيت إخبارك وجدت صرصر أيضا على -

- Disse que não era uma barata. - Aranha.
ـ لقد قُلت بأنه لايوج صُرصار ـ إنه عنكبوت