"uma coisa de autoconfiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يدل على الثقة

Não acham que ela tem uma coisa de autoconfiança?
ألا تظنون أنها تملك شيء يدل على الثقة ؟

Eu tenho uma coisa de autoconfiança?
لدي شيء يدل على الثقة ؟