"uma coisinha pequenina" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الصغير

Um dia, é uma coisinha pequenina e, de repente, é uma coisinha pequenina que não me larga a perna.
وقبل ان تعلم هو ذلك الشيء الصغير الذي لا استطيع الفكاك منه

Que chatice! Meu Deus, lembrei-me de que tenho de fazer uma coisinha pequenina.
فقط تذكرت هذا الشيء الصغير