"uma criança desaparecida" - Translation from Portuguese to Arabic

• طفل مفقود

Não podemos devolver uma criança desaparecida, com roupas diferentes.
لا يمكننا أن نعيد طفل مفقود بملابس مختلفة

Porque não um caso recente, tipo um relato de uma criança desaparecida ou, sei lá, um cadáver fresco?
لمَ ليس شيء جديد؟ مثل تقرير طفل مفقود أو جثة حديثة؟

É raro os pais de uma criança desaparecida saírem da casa que partilhavam.
من النادر لوالدي طفل مفقود ان يغادروا المنزل الذي تشاركوه

Os crimes com os quais está lidando, todos têm uma criança desaparecida, correto?
الجرائم التي تتعامل معها كلها ترتبط بأنَّ هناك طفل مفقود, صحيح؟

Fala o Detetive John Rayburn. Quero emitir um alerta sobre uma criança desaparecida.
هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود

Era suposto ser uma criança desaparecida. E é.
ما هذا يفترض ان يكون طفل مفقود

Estamos presos no trânsito num carro de polícia roubado levando no banco de trás o que será certamente uma criança desaparecida.
نعم , نحن عالقون بزحمة السير فيسيارةشرطةمسروقة... مع طفل مفقود في المقعد الخلفي ...

O que... Eu não percebo. Há uma criança desaparecida.
أنا لا أفهم، هناك طفل مفقود

- Há uma criança desaparecida.
هناكَ طفل مفقود.

Quero reportar uma criança desaparecida.
وأتصل لأبلغ عن طفل مفقود...

Temos uma criança desaparecida em Marin County.
لدينا طفل مفقود بمقاطعة (مارين).

RAPTADO À PROCURA DE uma criança desaparecida
"مخطوف البحث عن طفل مفقود"

uma criança desaparecida.
طفل مفقود

Toda a gente sabia mais. É uma criança desaparecida.
أنه طفل مفقود.

Casey! Temos uma criança desaparecida.
(كايسي)، هناك طفل مفقود.