"uma despedida de solteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفلة توديع العزوبية
• حفلة عزوبية
• حفل توديع العزوبية
• حفل توديع عزوبية
• حفل عزوبيه
• حفلة العزاب
• حفلة عزاب
• حفلة وداع العزوبية

Entrou uma despedida de solteiro. Falamos depois.
حفلة توديع العزوبية بدأت للتوّ سنتحدث لاحقاً

Então, teremos uma despedida de solteiro em Las Vegas.
إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس".

Eu sou um homem crescido, que acabou por ir a uma despedida de solteiro, do seu melhor amigo.
أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ.

Disseram-me que vai haver uma despedida de solteiro.
رجلي فقط راسلني هناك حفلة عزوبية قد بدات

- Vamos fazer uma despedida de solteiro... e queremos saber quanto custa a equipa de voleibol.
-سنقيم حفلة عزوبية و كنا نتساءل كم يكلف حجز فريق الكرة الطائرة ؟

Estou a organizar uma despedida de solteiro...
سأحتاج للمعكرونة فى حفل توديع العزوبية

E ela também não quer que eu tenha uma despedida de solteiro.
بالإضافة إلى أنها لا تريدني أن أقيم حفل توديع عزوبية.

Que o filho da mãe do meu melhor amigo tenha uma despedida de solteiro destas! Porra!
إبن صديقي ينال حفل عزوبيه كهذا

uma despedida de solteiro.
لنقل خذ مثلا حفلة العزاب

É uma despedida de solteiro. Quem mais você poderia ser?
إنها حفلة عزاب ماذا تريدين منى أن أظن بكِ ؟

Disse que era para uma despedida de solteiro.
قال إنها حفلة وداع العزوبية لأجل صديقه

Não seria uma despedida de solteiro se lá estivesse.
لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.

Vamos fazer uma despedida de solteiro para o Davis esta noite.
ليدنا حفلة توديع العزوبية لدافيد الليلة

Acabou de entrar uma despedida de solteiro.
حفلة توديع العزوبية بدأت للتوّ

Só estou aqui para uma despedida de solteiro.
أنا هنا فقط من أجل حفلة توديع العزوبية.

Isto é uma despedida de solteiro.
هذة حفلة توديع العزوبية.

E como teu padrinho, tenho de te fazer uma despedida de solteiro.
و كاشبينك على أن أقيم لك حفلة عزوبية

Houve uma despedida de solteiro ontem e o Jamie devia estar a trabalhar.
أجل، كانت هناك حفلة عزوبية ليلة أمس

uma despedida de solteiro e uma casa de encontros rápidos.
حفلة عزوبية للسيدات و نشاط مواعدة سريعة

- Não. uma despedida de solteiro!
لا، لا، بل حفل توديع العزوبية

- Fugiste para casar e não pudemos fazer uma despedida de solteiro, então tem uma carrinha lá em baixo e estamos aqui para levar-te para um local surpresa para o fim-de-semana.
{\pos(190,230)} عندما فررت و تزوّجت لم تسنح لنا الفرصة لنقيم لك حفل توديع عزوبية لذا، هناك شاحنة في الأسفل

uma despedida de solteiro não é excepção.
حفلة العزاب ليست مستثناة

A tua mulher está aqui ou então está uma despedida de solteiro a acontecer.
إما أن زوجتك قد أتت أو أنها حفلة عزاب هنا

Cam, se querias uma despedida de solteiro devias ter dito.
كام) إن أردت حفلة وداع العزوبية) كان يجب عليك قول شيء