"uma droga que" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقار
• بمخدر

É uma droga que eu prescrevi a doentes.
هذا عقار قمت بوصفه شخصياً لبعض المرضى لدي.

Esta é uma droga chamada reboxetina, e é uma droga que eu próprio receitei.
هذا عقار يدعى ريبوكسيتين، و هو عقار قمت بوصفه بنفسي، هو عقار مضاد للاكتئاب

Não é uma droga que usemos com muita frequência, pode ter sido roubada em qualquer altura nos últimos três meses, desde a última revisão de provisões.
و انه ليس عقار نستخدمه كثيراً يمكن أنه قد أؤخذ بوقت ما في الثلاثة شهور الماضية منذ قيامنا بالجرد آخر مرة

Eu acho que tem a ver com uma droga que todos estão a tomar.
اعتقد ان الأمر له صلة بمخدر يتعاطاه الجميع

Tio, de acordo com o relatório do doutor, o mestre foi envenenado com uma droga que afectou-lhe os pulmões.
عمي تقرير الطبيب يقول عمي سمم بمخدر و قد اثر هذا علي رئتيه -ارايت انها سهله

Tio, de acordo com o relatório do doutor, o mestre foi envenenado com uma droga que afectou-lhe os pulmões.
عمي تقرير الطبيب يقول عمي سمم بمخدر و قد اثر هذا على رئتيه ارايت انها سهله - فعلا -

E agora deste-lhe uma droga que matou um homem.
و الآن، تعطيه عقار تسبب في قتل رجل

Como é que esta miuda obteve uma droga que transforma prazer em dor?
كيف هذه الفتاة المسكينة وضعت يدها على عقار يحول المتعة إلى ألم ؟

Diga-lhe que o nosso assunto envolve um teste médico ilegal, muitos homicídios e uma droga que dá aos seus utilizadores uma forma de imortalidade.
اخبريه أن عملنا يتضمن تجارب مخبرية غير شرعية, عدة جرائم قتل و عقار وعد به مستخدميه بنوع من الخلود.

E o John. Está a criar uma droga que altera a forma como percecionamos o tempo.
إنه يعمل على عقار يغير طريقة إدراكنا لمفهوم الوقت

uma droga que permite aos Wraith sobreviver sem se alimentar?
عقار يتيح للرايث ان يعيشوا بدون اقتيات؟

Para lhe dar uma droga que faz com que obedeça a tudo o que dizem.
ليعطيكِ عقار يجعلكِ تنفذين جميع أوامره

uma droga que aumenta a força, vendido na rua como "Veneno".
انها قوى تعزز بيع عقار يعرف باسم فينوم

Dei ao paciente uma droga que regride os filamentos.
هذا مستحيل , لقد حقنت المريضة بمخدر