"uma escolha estranha" - Translation from Portuguese to Arabic

• خياراً غريباً
• خيار غريب

Parece uma escolha estranha para uma menina.
يبدو خياراً غريباً لفتاة صغيرة.

-Parece-me uma escolha estranha.
يبدو خياراً غريباً.

Para alguém que não gosta de livros de viagem, é uma escolha estranha.
حتى لو أن شخص لا يحب كتاب الإرشادات فهذا خيار غريب

Uma faca cega não é eficiente, e uma escolha estranha como arma.
أعنى ، أن السكين الحاد ليس كُفء وهو خيار غريب كسلاح لجريمة

Bem... Bem pensado. É uma escolha estranha.
حسناً، هذا سؤال وجيه إنه خيار غريب

Eu sempre pensei que tinha sido uma escolha estranha deixar Jesus ter relações com a tua mulher.
دائما ما ظننت أنه نوعا ما خيار غريب ان تجعل (للمسيح) أن يحظى بعلاقة مع زوجتك

É uma escolha estranha, porque é Donuts da Trudy.
إنه خيار غريب لأنه "دونات ترودي"