"uma exigência" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطلب

44 anos em três hectares de terra, só fez uma exigência.
ستّة هكتارات بعد مرور 44 سنة من الجزيرة، جعلت فقط مطلب واحد.

O anonimato não é uma escolha para mim. É uma exigência.
المجهوليّة ليست خيار بالنسبة إلي، بل مطلب

A Sra. Humphrey assinou uma confissão completa mas tem uma exigência, e diz que não é negociável...
سجلت السيدة (همفري) اعتراف كامل ولكن كان لديها مطلب واحد ..قالت بأنه غير قابل للمناقشة

uma exigência impossível sequer de considerar.
وهو مطلب يستحيل حتى التفكير فيه.

Nenhuma das notas faz uma exigência específica.
لا طرازات ملاحظة a مطلب معيّن.

Trata-se de uma exigência terrorista.
ما لدينا هنا هو مطلب إرهابى

- Não, é uma exigência da minha parte.
كلا، ذلك مطلب شخصي مني

Porque é uma exigência da minha parte.
لأني قلت أنه مطلب شخصي مني

De amor, mas uma exigência específica.
مطلب جميل لكنه محدّد جدّاً

Temos uma exigência.
لدينا مطلب

É uma exigência.
إنه مطلب