"uma faixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشاح

Vi-a vencer uma faixa por causa dele no ano passado, na Feira do Condado de Clearwater.
رأيتكِ تربحين وشاح في مسابقة المقاطعة للخنازير في العام الماضي

As mudanças incluem mudança na cor dos números e sino da liberdade, uma faixa em 3-D e impressão em alto relevo.
التغييرات تتضمن أرقام تتغير ألوانها وجرس الحريه و وشاح ثلاثى الأبعاد

uma faixa especial para uma jovem especial, que decerto ajudou a criar o superporco à sua própria maneira especial.
وشاح خاص للسيدة الصغيرة المميزة، والتي ساعدت بالتأكيد في تربية هذه الخنزيرة الخارقة بأسلوبها الخاص.

Porque achas que a espada tem uma faixa colorida?
لماذا تعتقد السيف لديه وشاح ملون؟

Se eu não tivesse ido para o reformatório tinha sido a primeira criança em Camdem a conseguir uma... uma faixa de honra.
لو لم أدخل سجن الأحداث لكنت أول طفل بـ(كامدن) يحصل على وشاح التكريم

Ou uma faixa de kimono!
أو وشاح ياباني فضفاض.

Mais uma faixa, por favor.
وشاح آخر رجاءً.

- Usa uma faixa vermelha atravessada.
-يرتدى وشاح أحمر