"uma fragata" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرقاطة
• سفينة حربية
• بارجة
• السفينة الحربية

Uma fragata holandesa tinha ficado encalhada no Recife Topsail... e enquanto esperavam a maré subir, eles viram o que acharam que era um velho cortando lenha.
فرقاطة هولندية رست على ضفاف توبسال كي وبينما كانت تنتظر المدّ لأن يرتفع رأوا ما إعتقدوا أنه رجل عجوز على طوف خشبي.

Era Uma fragata de topo, Classe-H, segurança via-satélite.
هي فرقاطة من نوعية أتش ومحمية بنظام سات لنك

Uma fragata e duas corvetas a aproximarem-se a toda a velocidade!
فرقاطة و سفينتان حربيّتان تقترب بسرعة

Imagine Uma fragata britânica solitária, cercada por 4 navios de guerra franceses, capitão morto no convés.
تخيلي ، سفينة حربية بريطانية وحيدة محاصرة من أربع سفن حربٍ فرنسية والقبطان ميت على ظهر السفينة

- Sim, senhor. Parece Uma fragata da marinha.
أجل سيدي تبدو سفينة سفينة حربية

Segundo os registos de serviço, estava a bordo de Uma fragata a caminho do Golfo Pérsico na hora do assassínio.
وفقاً لسجلات خدمته، كان على متن بارجة في طريقها إلى الخليج الفارسي عند وقوع الجريمة.

Isto é Uma fragata Hoshin, ensina-me a aterrá-la. - Está bem.
"هذه السفينة الحربية "هوشين قودني الى الهبوط

Muito bem. Levem Uma fragata médica.
حسناً، خذوا فرقاطة طبية "وبعد أن نسلم، (بوجل) الى "كوراسانت

Três destruidores e Uma fragata.
ثلاث مدمراتِ و سفينة حربية

É Uma fragata, não há dúvida.
هذة سفينة حربية أليس كذلك ؟

Se ela era Uma fragata, eu sou um holandês.
هذة ليست بارجة عادية

É Uma fragata Hoshin... a melhor da Frota Kazark.
انها السفينة الحربية (هوشين)، أفضل "واحدة في أسطول "كازارك