"uma grande desilusão" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيبة أمل كبيرة

Seriam uma grande desilusão, posso dizer-te.
شئ مرقع جميل ، خيبة أمل كبيرة لا يمكننى أن أخبرك

Foi uma grande desilusão para mim, como decerto para si.
كانت خيبة أمل كبيرة بالنسبة إلي كما كانت بالنسبة إليك بالتأكيد

Foi uma grande desilusão para o meu sobrinho... e uma despesa considerável, para mim.
كنت خيبة أمل كبيرة الى إبن أخي ... ومكلف ماديا بالنسبة لي.

Pai, sei que fui uma grande desilusão.
أعرف أنني كنت خيبة أمل كبيرة يا أبي

Calculo que tenha sido uma grande desilusão para ele.
أفترض أنني كُنت خيبة أمل كبيرة له

Os Bears acabavam muitas vezes a meio das eliminatórias, uma grande desilusão num do estados da União mais apaixonados por futebol
وكان ينتهي فريق "بيرز" غالبًا في منتصف المجموعة -- خيبة أمل كبيرة في واحد من أكثر فرق ولايات كرة القدم تحمسًا في الإتحاد.

Disse que sou uma grande desilusão.
فقط بانني خيبة أمل كبيرة

É uma grande desilusão para Kovat e os Buccaneers, vendo as suas hipóteses de irem às eliminatórias desaparecerem.
وهذه خيبة أمل كبيرة لـ(كوفات) وفريق "القراصنة" مع انزلاق آمالهم بالوصول للتصفيات النهائية

Vai apanhar uma grande desilusão.
ان لديها خيبة أمل كبيرة.

Fui uma grande desilusão para ti?
هل كنت خيبة أمل كبيرة لكِ؟

Ela disse: "Homer, és uma grande desilusão."
قالت: "(هومر)، أنت خيبة أمل كبيرة"

Então sou uma grande desilusão?
حسنٌ, أنا خيبة أمل كبيرة!

E, Homer, ainda és uma grande desilusão.
و،(هومر)،انت ماتزال خيبة أمل كبيرة لأن...