"uma imaginação fértil" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيال واسع
• خيالًا خصبًا

E provavelmente pensas que tenho uma imaginação fértil.
بالتّأكيد تفكّر أنّ لديّ خيال واسع

- A minha filha, apenas, - tem uma imaginação fértil. - Por favor, por favor, por favor.
ابنتي لديها خيال واسع وحسب - أرجوكم أرجوكم أرجوكم -

Sim, tens uma imaginação fértil.
نعم لديك خيال واسع

Eu poderia tê-lo imaginado, tenho uma imaginação fértil.
فإنّي أملك خيالًا خصبًا جدًّا

Tens uma imaginação fértil, paizinho.
لديكَ خيال واسع , أبي

É apenas uma criança com uma imaginação fértil.
إنه مجرد فتى ذو خيال واسع

Ouve isto: "O Henry Letham tem uma imaginação fértil e poderosa.
اسمعي هذا خيال واسع جداً"