"uma lua de mel" - Translation from Portuguese to Arabic

• شهر عسل

Não é que vás ter uma lua de mel real com ele.
لا يبدو أنك ستقضين شهر عسل حقيقى معه على أية حال

Se Dick Vermeil estava à espera de uma lua de mel, ele tem que ganhar primeiro um jogo.
إذا كان ديك فيرميل يتمنى شهر عسل يجب أن يربح أولاً

Tivemos uma lua de mel de 3 semanas na África.
قضينا ثلاث أسابيع شهر عسل في أفريقيا

Após a inquisição espanhola, acho que merecemos uma lua de mel extra longa.
بعد "محكمة التفتيش"، فكّرت أننا نستحق شهر عسل طويل جداً.

E você nunca me levou em uma lua de mel.
و لم تقم بإصطحابي حتى إلى شهر عسل

Podemos encontrar o assassino da Whitney e ter uma lua de mel, ao mesmo tempo...
سوفنجدقاتل"ويتني" وأخذ شهر عسل أيضاً هذا ممتاز

O mínimo que posso fazer é dar-lhe uma lua de mel.
اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

uma lua de mel surpresa para a Deb e o Bob...
ـ شهر عسل لديبى و بوب

Nunca tive uma lua de mel.
لم أأخذ شهر عسل

Então, Vincent, temos uma lua de mel para regressar, está bem?
بربك يا (فنسينت) لدينا شهر عسل لنكمله حسنا؟