"uma marreta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطرقة ثقيلة
• بمطرقة ثقيلة
• لي مطرقة
• ومطرقة

Gostava de ter uma marreta para dar neste pedaço de lixo.
أنا أودّ أن آخذ مطرقة ثقيلة وأدمر هذه الخرده

Talvez, mas... mandar o Albert não é como usar uma marreta para quebrar uma noz?
من الممكن, لكن أليس ارسال ألبي مثل استخدام مطرقة ثقيلة من أجل كسر قشرة بندق؟

Ele aguentava com alguém que viesse com uma marreta, mas para ele o Ali era louco.
ليستن لا يستطيع التعامل مع هذا يشعر بقدومه مع مطرقة ثقيلة , هو ييستطيع التعامل مع هذا لكن حسناً , هذا شعور الجنون تعرف

Porque é que não lhe dá simplesmente com uma marreta?
لمَ لا تضربونه بمطرقة ثقيلة فحسب؟

Aquele carro foi destruído por um bastão de basebol, um cano, talvez mesmo uma marreta.
أو أنبوب حديدي أو ربما حتى بمطرقة ثقيلة

Dêem-me uma marreta!
يجب قطع الأسلاك يا (دانييل)! أحضر لي مطرقة!

E quando chegar lá, eles vão tirar-lhe o nome, dar-te um número e uma marreta, e dizer "comece a trabalhar".
حين تذهب إليهم، سيمحون اسمك ويمنحونك رقمًا ومطرقة ثقيلة، ويأمرونك أن تنكبّ على العمل.

Bate com mais força, ou vou arranjar uma marreta.
حسناً، حاول بجهد أكبر لأنهُ بخلاف ذلك سأعمل على تحطيمهِ بنفسي بواسطة مطرقة ثقيلة

Têm uma marreta no vosso coração?
هل لديكم مطرقة ثقيلة في قلوبكم ؟

Tinha uma marreta.
كانت معي مطرقة ثقيلة

Porque eu tenho uma marreta no meu.
لأن هناك مطرقة ثقيلة في قلبي

uma marreta e armas.
مطرقة ثقيلة وبنادق

O Dr. Strauss instruiu o seu aluno a partir o pé da Carrie Cooke com uma marreta. - Depois ameaçou matar-nos.
الطبيب (ستراوس) أمر تلميذهُ بكسر قدم (كاري كوك) بواسطة مطرقة ثقيلة ثم هدد بقتلنا

As balas não ricocheteiam, parece que foste atingida por uma marreta.
بل هو أشبه للتعرض للضرب بمطرقة ثقيلة

Não posso trazer o Nathan de volta, Peter. Mas podes ter a certeza que sei usar uma marreta.
لا يمكنني إعادة (ناثان) يا (بيتر)، ولكن يمكنني بالتأكيد التلويح بمطرقة ثقيلة.

Esmagou-lhes as cabeças com uma marreta.
حطم وجوههم بمطرقة ثقيلة

Dêem-me uma marreta!
أحضر لي مطرقة!

Há uma garrafa de acetileno, uma marreta, um alicate...
هناك لحام مشعل ، قاطع ومطرقة ضخمة

Estão à procura de vestígios de sangue, uma marreta e terra diatomácea
المذكّرة تقول أنّهم يبحثون عن آثار دمٍّ ومطرقة وأرض عليها تراب "دياتومي"