Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma miúda tem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يجب على الفتاة
| O que é que uma miúda tem de fazer para te impressionar? | Open Subtitles | ماذا يجب على الفتاة أن تفعل حتى تنال إعجابك؟ |
| É isto que uma miúda tem de fazer para conseguir atenção por aqui? | Open Subtitles | هل هذا ما يجب على الفتاة أن تفعله حتى تحصل على الاهتمام ؟ |
| Armas e camisinhas. uma miúda tem sempre que estar preparada. | Open Subtitles | الأسلحة والواقيات الجنسية يجب على الفتاة أن تبقى مستعدة دائماً |
| Bem, uma miúda tem de sobreviver. | Open Subtitles | حسنا , يجب على الفتاة ان تعمل لتعيش |