"uma nave de guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفينة حربية
• سفينةٌ حربية

Queriam saber porque uma nave de guerra da ANU se dirigia a eles.
أرادوا معرفة سبب توجه سفينة حربية تابعة للأمم المُتحدة مباشرة إليهم

Tu és uma nave de guerra e eu sou um piloto da Armada, por isso...
أنتِ سفينة حربية وأنا طيار في سلاح البحرية، لذا

uma nave de guerra klingon chegará dentro de uma hora.
هيا! حتى إنْ نتحدث أن ثمّة سفينة حربية تابعة لـ "كلينغون" في طريقها. نُقدِّر وصولها في غضون الساعة.

Há uma nave de guerra extraterrestre prestes a...
توجد سفينة حربية للغرباء على مقربة من...

- Disseste que era uma nave de guerra.
- لقد قلت أنها سفينةٌ حربية .

uma nave de guerra Arquilliana.
سفينة حربية أركويليانية.

É uma nave de guerra dos Antigos.
إنها سفينة حربية للإنشنتس

É uma nave de guerra lanteana.
إنها سفينة حربية للقدماء

- É uma nave de guerra dos ancestrais!
إنها سفينة حربية عتيقة.

Preciso de uma nave de guerra.
أحتاج إلى سفينة حربية

É uma nave de guerra.
إنها سفينة حربية

E enviar uma nave de guerra das N.U.
وإرسال سفينة حربية

Temos uma nave de guerra nossa.
لدينا سفينة حربية خاصة بنا

Shaw, isto não é uma nave de guerra.
(شو)، هذه ليست سفينة حربية -أعلم