"uma noite com" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة مع
• أمسية مع
• بليلة مع
• بليلة واحدة مع
• ليلة معها
• ليلة واحدة مع
• ليلة واحده مع
• لليلة مع

Vês, Barney, não é porreiro ficar simplesmente sentado e ter Uma Noite com uma mulher, sem agenda nenhuma?
أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج

Se eu tivesse de escolher entre Uma Noite com alguma vaca estúpida que engataria num bar, e estas pessoas, eu escolheria-os todas as vezes.
إن كان عليَّ الاختيار ما بين قضاء ليلة مع إمرأة أحضرها من حانة و بين هؤلاء الموظفين سأختارهم هم

- Vou para fora durante um ano e não me interessa um caso de Uma Noite com uma estrela de cinema.
-حقاً؟ سأرحل لسنة ، لكنني غير مهتمة بقضاء أمسية مع نجم سينمائي

O que é uma relação, comparada com Uma Noite com estranhos?
صحيح، ما أهمية العلاقة مقارنة بليلة مع الغرباء؟

Nem acredito que não possa passar Uma Noite com as minhas amigas sem que ela meta o nariz e me ponha doida.
فقط لا أصدق أنه لا يمكنني أن أحظى بليلة واحدة مع أصدقائي بدون أن تكون هنا تتدخل في كل شيء وتجنني

Os reis atravessavam o mundo para passarem Uma Noite com Irogenia.
كانت مشهورة لدرجة أن الملوك كانوا يأتون من أرجاء الدنيا لقضاء ليلة معها

Só queria passar Uma Noite com o meu homem, alguma diversão do Dia das Bruxas, fazer algum artesanato numa casa que adoro e pela qual sangrei.
كلُّ ما أردتُه هو ليلة واحدة مع رجلي و نستمتع بالهالوين معًا بعض التزيين في المنزل الذي أحببتُه و دمائي سالت من أجله

Tudo o que te quero dizer é que Uma Noite com a protectora correcta pode manter-te segura para o resto da tua sentença.
كل ما اردت قوله هو ان ليلة واحده مع الشخص المناسب تبقيكِ آمنه لبقية عقوبتك هنا

A minha empresa vai doar o seu camarote na sinfonia para Uma Noite com a Yo-Yo Ma.
ستتبرع شركتي لصندوقهم في السمفونية لليلة مع (يو يو ما)

Suporto Uma Noite com o teu namorado do liceu.
وأستطيع أن أتحمل ليلة مع صديقك الذي في المدرسة

Nem a deixas passar Uma Noite com umas amigas, sem a espiares como um ladrão especialista.
و لا يمكنك حتى أن تدعها تقضي ليلة مع صديقاتها بدون أن تتسلل كالقطة

Depois de Uma Noite com o meu pai, vou precisar de uma bebida.
أعني, بعد قضاء ليلة مع والدي، سأحتاج إلى شراب على أي حال.

Uma Noite com os Lemon, quem poderia pedir mais?
أمسية مع آل (ليمون) من يطلب أكثر من ذلك؟

Anda lá! É Uma Noite com a Newberg dos implantes.
(هيا,انها أمسية مع (نيوبيرغ ذات القطع الجديده

Até mesmo Uma Noite com a enfermeira safada?
حتى بليلة مع الدكتورة المشاكسة ؟

Se ganhares, vais conseguir Uma Noite com a consorte do teu inimigo.
وإن فزت ستحظى بليلة مع قرين عدوك

Aposto que trocarias tudo por Uma Noite com a mina mulher. É verdade.
-أراهن أنك ستقايض كل ثراءك بليلة واحدة مع زوجتي

Tive um caso de Uma Noite com a mãe dele.
لقد حظيت بليلة واحدة مع والدتة

Passaste Uma Noite com ela, e ela foi mazinha.
أعني ، لقد قضيت ليلة معها وكانت خسيسة نوعاً ما

Passei Uma Noite com ela depois de me ter divorciado do Carlos.
قضيت ليلة معها بعد طلاقي من (كارلوس).

E, depois, tu passaste Uma Noite com a Ambição Loira, e voltaste ao teu velho e chato "eu" do "as-escolhas-importam".
فإذا بك بعدما أمضيت ليلة واحدة مع الطموحة الشقراء تعود لنمط اختياراتك الذاتيّ المملّ، ماذا دهاك يا صاح؟

Cada uma de vós terá Uma Noite com o rei.
كل واحدة منكن ستمنح ليلة واحدة مع الملك

Suponhamos que eu ofereço um milhão de dólares para passar Uma Noite com a sua mulher.
...نفترض ...أني أعرض عليك مليون دولار من أجل ليلة واحده مع زوجتك

Preparo-me para Uma Noite com a vossa família.
أستعد لليلة مع عائلتك.