"uma noite de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة من
• ليلة واحدة من
• بليلة من
• نحظى بليلة
• ليلة مليئة
• لليلة من
• خاص بالأزواج
• لقد كانت ليلة
• ليلة أخرى
• ليلة منتصف

Quando os olhos se abrem, começa uma noite de caos, que inclui corações partidos, confusão de identidades, e transformações.
وبينما تنفتح أعينهما، تبدأ ليلة من الفوضى تتضمن قلوبًا منفطرة وهويات مختلطة وتحولات.

Se eu descobrir mereço uma noite de amor apaixonado?
إن عرفت ذلك ، فهل سأربح ليلة من المُضاجعة العاطفية ؟

Ela teve uma noite de diversão... e agora toda a vida dela está fora de controlo.
قضت ليلة واحدة من المرح، و الآن كلّ حياتها خارجة عن السيطرة.

Por isso sente-se e aproveite uma noite de...
لذا اجلسوا واستمتعوا بليلة من الرعب المحرر

Talvez possamos organizar uma noite de terror e alugar uns quantos filmes de vampiros.
ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة أفلام عن مصاصي الدماء

A nossa lua de mel foi uma noite de emoções e magia.
شهر عسلنا كان ليلة مليئة بالإثارة والسحر

O povo de Guadela agradece uma noite de paz!
وشعب جودلا يشعر بالامتنان لليلة من السلام؛

Pessoal, o Marshall e eu queríamos convidá-los lá para casa, para uma noite de casais.
إذن يا شباب ، أنا و(مارشل) أردنا دعوتكم إلى مكان خاص بالأزواج قليلاً

Parece que alguém teve uma noite de paixão.
يبدو بأن شخص ما كان لديه ليلة من العاطفة النارية.

Um: uma manhã desconfortável é bem melhor que uma noite de solidão.
واحد: صباح من الإحراج أفضل من ليلة من الوحدة

Depois das complicações dos últimos meses, merece... uma noite de prazer.
بعد ما مررت بهِ من ضيق بالشهر الماضي، تستحق ليلة من السعادة.

Estão prontos para uma noite de erva e Rear Naked Chokin'?
جاهز ليلة من المفاصل والخلفية عارية الاختناق

Você já imaginou uma noite de puro prazer com a filha do Rei?
هل تستطيعين تخيل ليلة من السعادة الكاملة؟ مع ابنة الملك

uma noite de sexo louco com um desconhecido.
ليلة واحدة من المعاشرة مع شخص غريب عنك تماما.

Por favor, deixa-me apenas ter uma noite de pura alegria, já que vou passar o resto da minha juventude atrás das grades.
رجاءً دعيني أحصل على ليلة واحدة من السعادة النقيّة إذا كان يجب عليّ أن أقضي البقية من شبابي الغالي خلف القضبان

Para compensar, vamos jantar a um restaurante de preços sensatos e depois vamos ter uma noite de sexo alemão.
لتعوضيك ، سنخرج للعشاء في مطعم أسعاره معقولة ثم ننعم بليلة من الجنس الألماني الكفء

Que tal se juntar a isto uma noite de bar aberto?
ما رأيكم بليلة من الشراب على حساب المنزل

Vamos ver filmes, uma noite de raparigas, só.
سنشاهد افلام ، نحظى بليلة فتيات هذا كل شىء

É uma noite de magia, felicidade e alegria.
إنها ليلة مليئة بالمرح والسحر والجمال.

Bem-vindos, bem-vindos, bem-vindos... a uma noite de emocionantes 400 metros de ação, ação, ação.
أهلاً أهلاً أهلاً لليلة من المتعة لسباق بمسافة ربع ميل حماسي، حماسي ، حماسي

O Marshall e eu queríamos convidá-los lá para casa, para uma noite de casais.
أنا و(مارشل) نريد أن ندعوكم إلى مكان خاص بالأزواج قليلاً

Pai, tem sido uma noite de merda, está bem?
أبي , لقد كانت ليلة عصيبـة , حسنـاً

Silêncio quando as portas abrem. Não suporto mais uma noite de silêncio...
، الصمت عندما يُفتح الباب لا يمكنني تحمل ليلة أخرى من الصمت

Estreou-se nos palcos aos 4 anos de idade em Sonho de uma noite de Verão,
ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة في حلم ليلة منتصف الصيف.